ฟังเพลง Bang Bang Bang – BIG BANG

Bang Bang Bang - BIG BANG

เพลง : Bang Bang Bang
ศิลปิน :
BIG BANG
อัลบั้ม : A / MADE
สังกัด :

 

 

 

 

ฟังเพลง เนื้อเพลง MV เพลง ฟังเพลง Bang Bang Bang – BIG BANG

ฟังเพลงใหม่ล่าสุด เพลงฮิต เพลงใหม่ เนื้อเพลง พร้อม มิวสิควิดีโอ MV Bang Bang Bang – BIG BANG  อัลบั้ม A / MADE

เนื้อเพลง Bang Bang Bang – BIG BANG  อัลบั้ม A / MADE

Romanized

Nan kkaeeona kkaman bamgwa hamkke
Da deureowa damen nugu charye
Han chi apdo bol su eopsneun makjang gerilla
Gyeongbaehara mokcheongi teojige

Jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae
Gwanggireul gamchuji mothage hae
Namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik
Iyu moreul jasingami bolmanhae
Nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi
Ni momsoge pagodeuneun allergy
Isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji
Oneul yeogi mubeopji

Nan bureul jilleo
Simjangeul taewo
Neol michige hago sipeo
B.I.G yea we bang like this modu da gati

Chong majeun geotcheoreom

Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya

Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya

Neol deryeoga jigeum i sungane
Saeppalgan jeo haneuri chumchul ttae
Dolgo dora neowa na igoseun valhalla
Chanyanghara deo ullyeo peojige

We go hard bulchimbeon bamsae dallyeo chukjibeop
I noraeneun kkokjijeom sinina bulleora sinjeom
Keun bimyeongsorineun maseongui melody geomeun dokgiui yeongyeol gori
Sabang palbang obang gaseo puneun goppi whoo

Nan bureul jilleo
Ne simjangeul taewo
Neol michige hago sipeo
B.I.G yea we bang like this modu da gati

Chong majeun geotcheoreom

Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya

Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

Let’s go namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go

Namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go

 

English Translation

I awake with the black night
Everyone come in, who’s turn is it next?
It’s an unpredictible, crazy guerilla
Bow down in worship till your voice explodes

Switch up this loser atmosphere
So they can’t hide this insanity
The dignity of men, the pretense of women
It’s interesting to see this kind of unknown confidence
As if I’m showing off, I shamelessly dig into your body like an allergy
Swarming around in a strange mind
Today, this place is lawless

I’ll set this place on fire
To burn up your heart
I wanna make you go crazy
B.I.G Yea we bang like this, everyone together

Like you’ve been shot

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Nobody move, nobody move
Nobody move, nobody move
Let’s see the end of this night, see the end
Let’s see the end of this night
Bang bang bang

I’ll take you away right now
When the red sky dances
We’re spinning and spinning, you and I, this place is Valhalla
Give praise and spread it out louder

We go hard, we’re the night’s watchmen, run all night with space magic
This song is the apex, it’s so fun, sing about the wonder
Loud screams are devilish melodies, the connection to a black poison
All around you, get high and release the reins whoo

I’ll set this place on fire
To burn up your heart
I wanna make you go crazy
B.I.G Yea we bang like this, everyone together

Like you’ve been shot

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Nobody move, nobody move
Nobody move, nobody move
Let’s see the end of this night, see the end
Let’s see the end of this night
Bang bang bang

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

Let’s go, guys go on top
Girls get low
Pull the trigger, bang bang bang
let the bass drum go

Guys go on top
Girls get low
Pull the trigger, bang bang bang
let the bass drum go

 

คำอ่านภาษาไทยเทียบภาษาเกาหลี

난 깨어나 까만 밤과 함께
นัน แกออนา คามัน บัมกวา ฮัมเก
다 들어와 담엔 누구 차례
ดา ดือรอวา ดาเมน นูกู ชารเย
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
ฮัน ชี อับโด บล ซู ออบนึน มักจัง เกริลลา
경배하라 목청이 터지게
กยองแบฮารา มกชองงี ทอจีเก

찌질한 분위기를 전환해
ชีชิลฮัน บุนวีกีรึล ชอนวันแฮ
광기를 감추지 못하게 해
กวางกีรึล คัมชูจี มทฮาเก แฮ
남자들의 품위 여자들의 가식
นัมจาดือเร พุมวี ยอจาดือเร คาชิก
이유 모를 자신감이 볼만해
อียู โมรึล ชาชินกามี บลมันแฮ
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
นัน โบรัน ดือชี นอมูนาโด ปอนปอนนี
니 몸속에 파고드는 알러지
นี มมโซเก พาโกดือนึน อัลลอจี
이상한 정신의 술렁이는 천지
อีซังฮัน ชองชีเน ซุลลองงีนึน ชอนจี
오늘 여기 무법지
โอนึล ยอกี มูบอบจี

난 불을 질러
นัน บูรึล จิลลอ
심장을 태워
ชิมจังงึล แทวอ
널 미치게 하고 싶어
นอล มีชีเก ฮาโก ชีพอ
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Yea we bang like this โมดู ดา กาที

총 맞은 것처럼
ชง มาจึน กอทชอรอม

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
ดา คมจัก มารา ดา คมจัก มา
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
ดา คมจัก มารา ดา คมจัก มา
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
โอนึล บัม คึทจัง โบจา ดา คึทจัง บวา
오늘 밤 끝장 보자
โอนึล บัม คึทจัง โบจา
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง

널 데려가 지금 이 순간에
นอล เดรยอกา ชีกึม อี ซุนกาเน
새빨간 저 하늘이 춤출 때
แชปัลกัน จอ ฮานือรี ชุมชุล แต
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
ดลโก โดรา นอวา นา อีโกซึน Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
ชันยังฮารา ดอ อุลลยอ พอจีเก

We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
We go hard บุลชิมบอน บัมแช ดัลลยอ ชุกจีบอบ
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
อี โนแรนึน กกจีจอม ชีนีนา บุลลอรา ชินจอม
큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리
คึน บีมยองโซรีนึน มาซองเง เมลโลดี คอมึน ดกกีเอ ยอนกยอล โกรี
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
ชาบัง พัลบัง โอบัง คาซอ พูนึน โคปี whoo

난 불을 질러
นัน บูรึล ชิลลอ
네 심장을 태워
เน ชิมจังงึล แทวอ
널 미치게 하고 싶어
นอล มีชีเก ฮาโก ชีพอ
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Yea we bang like this โมดู ดา กาที

총 맞은 것처럼
ชง มาจึน กอทชอรอม

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
ดา คมจัก มารา ดา คมจัก มา
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
ดา คมจัก มารา ดา คมจัก มา
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
โอนึล บัม คึทจัง โบจา ดา คึทจัง บวา
오늘 밤 끝장 보자
โอนึล บัม คึทจัง โบจา
빵야 빵야 빵야
ปัง ปัง ปัง

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what

남자들은 위로
นัมจาดือรึน วีโร
여자들은 get low
ยอจาดือรึน get low
당겨라 bang bang bang
ดังกยอรา bang bang bang
let the bass drum go

남자들은 위로
นัมจาดือรึน วีโร
여자들은 get low
ยอจาดือรึน get low
당겨라 bang bang bang
ดังกยอรา bang bang bang
let the bass drum go

 

คำแปล

ฉันยังคงตาสว่างอยู่ท่ามกลางค่ำคืนอันมืดมิด
ทุกคนกำลังมา ใครจะเป็นรายต่อไป?
มันคาดเดาไม่ได้เลย เหมือนปฎิบัตการกองโจรอันบ้าคลั่ง
จงก้มหัวยอมรับพิธีกรรม (ปาร์ตี้) นี้ซะ จนกว่าเสียงของพวกเธอจะระเบิดเป็นเสี่ยงๆ

พอกันทีกับบรรยากาศของความพ่ายแพ้
ไม่อาจปิดบังความบ้าคลั่งนี้ได้อีกต่อไป
ศักดิ์ศรีของลูกผู้ชาย หรือมารยาของพวกสาวๆ
มันน่าตื่นตาดีเหมือนกันที่ได้เห็นความมั่นใจแบบนี้
เหมือนฉันจะโชว์ออฟ ซุกไซร้ไปทั่วร่างกายของเธออย่างหน้าไม่อาย
แหวกว่ายเข้าไปในจิตใจที่หวั่นไหวแปลกๆ
สำหรับวันนี้… ที่นี่ไม่มีกฎเกณฑ์อะไรทั้งนั้น

ฉันจะทำให้ที่นี่ลุกเป็นไฟ
เพื่อเผาผลาญหัวใจของเธอ
ฉันจะทำให้เธอเป็นบ้าตาย
B.I.G Yeah we BANG like this ทุกคนพร้อมกัน!

เหมือนเธอกำลังโดนยิง

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

หยุดนะ! อย่าขยับ!
หยุดนะ! อย่าขยับ!
มาดูกันว่าคืนนี้จะจบยังไง มาดูกัน
มาดูกันว่าคืนนี้จะจบยังไง
Bang bang bang

ฉันจะพาเธอออกไปตอนนี้แหละ
ท้องฟ้าสีแดงก่ำเริงระบำ
พวกเราก็จะหมุนไป และหมุนไป เธอกับฉัน ที่นี่คือ Valhalla
จงสรรเสริญและบอกต่อๆกันไปให้สุดเสียง

We go hard เราเหมือนยามกะกลางคืน วิ่งวุ่นไปทั่วด้วยเวทมนตร์แห่งการเคลื่อนที่
เพลงนี้คือที่สุด สนุกสุดเหวี่ยง เป็นเพลงเกี่ยวกับความน่าพิศวง
เสียงโห่ร้องเป็นเหมือนท่วงทำนองอันร้ายกาจ ยาพิษร้ายสีดำทมิฬรอบตัวเธอ
ปล่อยตัวปล่อยใจ ปล่อยการควบคุมทุกอย่างทิ้งไปให้หมด Whoo

ฉันจะทำให้ที่นี่ลุกเป็นไฟ
เพื่อเผาผลาญหัวใจของเธอ
ฉันจะทำให้เธอเป็นบ้าตาย
B.I.G Yeah we BANG like this ทุกคนพร้อมกัน!

เหมือนเธอกำลังโดนยิง

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

หยุดนะ! อย่าขยับ!
หยุดนะ! อย่าขยับ!
มาดูกันว่าคืนนี้จะจบยังไง มาดูกัน
มาดูกันว่าคืนนี้จะจบยังไง
Bang bang bang

Ready or not
Yea we don’t give a what
Ready or not
Yea we don’t give a what (จะพร้อมหรือไม่ พวกเราก็ไม่แคร์แม่งหรอก)

Let’s go, ผู้ชายอยู่ข้างบน
ผู้หญิงอยู่ข้างล่าง
แล้วก็เหนี่ยวไก bang bang bang
let the bass drum go

ผู้ชายอยู่ข้างบน
ผู้หญิงอยู่ข้างล่าง
แล้วก็เหนี่ยวไก bang bang bang
let the bass drum go

 

ฟังเพลง ,เนื้อเพลง ,MV,เพลง , Bang Bang Bang , BIG BANG

 

เพลง ใหม่ เพลงไทย ลูกทุ่ง สากล Asians ล่าสุด ฟังเพลงใหม่ ดู MV ดูมิวสิควิดีโอ กันแบบไม่มีหยุด ทั้งเพลงใหม่ เพลงเก่า ออนไลน์ แบบฟรีๆ ฟังฟรี ดูฟรี
เวปฟังเพลงออนไลน์ ดูมิวสิควิดีโอออนไลน์ ที่นี่ที่เดียวที่รวม เพลงใหม่ เพลงฮิต หากเพื่อนๆชอบฟังเพลง ดู มิวสิควิดีโอ พบกันที่ http://radio.pigthai.com