ฟังเพลง Suteki da ne (Ost.Final Fantasy X) – RIKKI

Suteki da ne (Ost.Final Fantasy X) - RIKKI

เพลง : Suteki da ne
ศิลปิน : RIKKI
อัลบั้ม : เพลงประกอบเกม Final Fantasy X (RPG ไฟนอล แฟนตาซี 10)
สังกัด :

 

 

 

 

ฟังเพลง เนื้อเพลง MV เพลง ฟังเพลง Suteki da ne (Ost.Final Fantasy X) – RIKKI

ฟังเพลงใหม่ล่าสุด เพลงฮิต เพลงใหม่ เนื้อเพลง พร้อม มิวสิควิดีโอ MV Suteki da ne (Ost.Final Fantasy X) – RIKKI อัลบั้ม เพลงประกอบเกม Final Fantasy X (RPG ไฟนอล แฟนตาซี 10)

เนื้อเพลง Suteki da ne (Ost.Final Fantasy X) – RIKKI อัลบั้ม เพลงประกอบเกม Final Fantasy X (RPG ไฟนอล แฟนตาซี 10)

Kaze ga yo seta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe.

Tsuki ga yuyeru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida.

Suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka.

Sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru.

Kaze wa tomari kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe.

Tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida.

Suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka.

Sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru…

 

English Translation

Wind, and my heart swimming in collected words
Moved by the wind, in through the world.
Clouds, like a voice that we all recognize.
Carry the holding future.

Moon, on the sky as a trembling heart
Shone on the glass unsteadily.
Stars, shedding tears in an overflowing stream
I see the night all around me.

Isn’t it wonderful
Being together, all alone walking hand in hand.
And I want to go to your city
To your home, into your arms.

That soul
Inside your body
From those conflicted nights
As from my dreams.

Wind died away, and I feel all the words
Led by a gentle illusion.
Clouds are the future that cannot be attained.
Told from impossible distance.

The moon filled with night as it flowed through your heart
Such faraway reflections.
Stars, ripe like tears, like fruit falls from a tree
I wipe my dreams off the nighttime.

Isn’t it wonderful
Being together, all alone, walking hand in hand.
And I want to go to your city
To your home, into your arms.

To feel your face
The touch of memory
And now that I awake
As from a dream.

 

แปลไทย – คงวิเศษเหลือใจ (Suteki Da Ne)

วายุเจ้าเอ๋ยเจ้าพาพัดวังวนคำ
ที่ดวงหทัย ว่ายเวียนวน
เมฆหมอกเจ้าเอ๋ยเจ้านำพาพัดวันพรุ่ง
ในกระแสเสียง ก้องกังวาน

ดวงจันทร์เจ้าเอ๋ยเจ้าสั่นไหวในวารี
ที่ดวงหทัย ไหวระรัว
ดวงดาวเจ้าเอ๋ยเจ้าหลั่งรินลงโปรยปราย
คล้ายหยดน้ำตาอันอ่อนโยน

คงวิเศษเหลือใจ
ถ้าได้เดินเคียงคู่เธอจับมือถือไว้มั่นมิคลาย
อยากจะไปเหลือเกิน
ที่บ้านเมืองของเธอ อยากอยู่ในอ้อมแขนของเธอนั้น

ณ อ้อมอกนี้
ขอมอบสิ้นซึ่งกายา
หลอมรวมในยามราตรี
ที่ฝันใฝ่ไป

วายุเจ้าเอ๋ยเจ้าหยุดยั้งแลถ้อยคำ
กลายกลับเป็นเพียง ภาพลวงอ่อนโยน
เมฆหมอกเจ้าเอ๋ยเจ้าคลี่คลายฉายวันพรุ่ง
เป็นกระแสเสียง อันไกลแสน

ดวงจันทร์เจ้าเอ๋ยเจ้าเลือนหลอมในวารี
ที่ดวงหทัย ร่วงโรยราย
ดวงดาวเจ้าเอ๋ยเจ้าสั่นไหวและโปรยปราย
รินหยดน้ำตาไม่อาจซ่อนเร้น

คงวิเศษเหลือใจ
ถ้าได้เดินเคียงคู่เธอจับมือถือไว้มั่นมิคลาย
อยากจะไปเหลือเกิน
ที่บ้านเมืองของเธอ อยากอยู่ในอ้อมแขนของเธอนั้น

ณ ดวงหน้านี้
เมื่อสัมผัสเพียงแผ่วเบา
ยามรุ่งอรุณมาเยือน
ความฝันพลันเลือน

 

ฟังเพลง ,เนื้อเพลง ,MV,เพลง , Suteki da ne (Ost.Final Fantasy X) – RIKKI

 

เพลง ใหม่ เพลงไทย ลูกทุ่ง สากล Asians ล่าสุด ฟังเพลงใหม่ ดู MV ดูมิวสิควิดีโอ กันแบบไม่มีหยุด ทั้งเพลงใหม่ เพลงเก่า ออนไลน์ แบบฟรีๆ ฟังฟรี ดูฟรี
เวปฟังเพลงออนไลน์ ดูมิวสิควิดีโอออนไลน์ ที่นี่ที่เดียวที่รวม เพลงใหม่ เพลงฮิต หากเพื่อนๆชอบฟังเพลง ดู มิวสิควิดีโอ พบกันที่ http://radio.pigthai.com